DISPERAZIONE SULLA SCALA

Home / Rubriche / Altrove... la Vita Divina /
DISPERAZIONE SULLA SCALA

DISPERAZIONE SULLA SCALA

Muta, solitaria al sommo della scala
ella se ne sta superba e disperata;
e nei gloriosi suoi fulgidi occhi
grave e doloroso sta un sospetto.

Nella sua bellezza che non ha parola
io avverto una tragedia misteriosa;
pure è magnifica, splendida, graziosa,
il viso immoto come trasognato.

Alta la coda come bandiera invitta,
non si concede il diritto di agitarsi;
animale prodigioso, animale umano,
divina malìa dal passo felpato.

Ed ora io mi chiedo stupefatto se
ella sia demone, o donna, o gatto.

Sri Aurobindo, Ottobre 1939
Traduzione di R. Quarello, 12/06/1979

Letto da 101

Gruppo Altrove

Lascia una risposta

Copyright @ 2018 - Associazione Sei Altrove - Terra di Mezzo e di Rinascita - C. F. 04727900286 - Privacy Policy - Cookie Policy - Powered By Spazio Digitale

AVVERTENZE

Le informazioni contenute in questo sito relative alla crescita interiore dell'individuo hanno il solo fine di fornire conoscenze e strumenti utili per migliorare la qualità del proprio benessere psicofisico a vantaggio della propria vita, così come regolamentato e meglio specificato dalla legge 4/2013 che disciplina le attività e le professioni in questo campo. Pertanto i contenuti del sito non sostituiscono in alcun modo trattamenti, terapie e cure mediche né possono essere considerati di ordine sanitario e/o clinico-diagnostico, ma mirano a fornire utili informazioni esclusivamente per il riequilibrio consapevole di difficoltà esistenziali dell'individuo. Tutte le parole utilizzate contenenti il termine psico sono riferite all'uso filosofico della parola "psichè", che nella lingua greca designa ciò che successivamente è stato definito “anima”, indicando con tale termine l'essenza interiore dell'individuo che esula da qualsivoglia forma di associazione in ambito medico diagnostico di pertinenza della medicina specialistica in psicologia e psichiatria.

DICHIARAZIONE

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica, poiché aggiornato senza regolare periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale, ai sensi della legge n. 62/2001. Le immagini quivi pubblicate, quando non di proprietà dell’autore, sono tratte da Internet e considerate di pubblico dominio («è consentita la libera pubblicazione attraverso la rete Internet, a titolo gratuito, di immagini e musiche a bassa risoluzione o degradate, per uso didattico o scientifico e solo nel caso in cui tale utilizzo non sia a scopo di lucro», Art. 70, Legge n. 633/1941). Qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d'autore, vogliate comunicarlo via email all’indirizzo blog@seialtrove.it, e saranno rimosse.

Questo blog utilizza inoltre il diritto di corta citazione: l’art. 70, Legge 22 aprile 1941 n. 633 (recante norme sulla Protezione del diritto d’autore e di altri diritti connessi al suo esercizio) dispone che il riassunto, la citazione o la riproduzione di brani o di parti d’opera, per scopi di critica, di discussione ed anche di insegnamento, siano liberi nei limiti giustificati da tali finalità e purché non costituiscano concorrenza all’utilizzazione economica dell’opera. Con il decreto legislativo n. 68 del 9 aprile 2003 è stata introdotta l’espressione di comunicazione al pubblico, per cui il diritto non è esercitabile solo per i vecchi mass media, ma anche per i nuovi come il web.
L'autore del blog non è responsabile dei siti collegati tramite link né del loro contenuto, che può essere soggetto a variazioni nel tempo.

L’autore dichiara inoltre di non essere responsabile per i commenti inseriti in coda ai post. Eventuali commenti dei lettori lesivi dell’immagine o dell’onorabilità di persone terze non sono da attribuirsi all’autore, nemmeno se il commento viene espresso in forma anonima.

DICHIARAZIONE UNIVERSALE DEI DIRITTI DELL’UOMO – Art.19:
«Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, ricevere e diffondere informazioni ed idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere».

Le osservazioni, note e informazioni di carattere salutistico e relative al benessere personale contenute in questo sito non intendono sostituirsi in alcun modo ad una diagnosi e/o terapia medica.